Shane and Clare's sunny April wedding at David's Country Inn featured a touching first look, documentary-style interviews